Amo quel cane, ovvero La poesia chiede di essere imitata

Ci sono libri che spesso, a distanza di qualche mese, sento il bisogno di rileggere.

Amo quel cane

di Sharon Creech, Mondadori

è certamente uno di questi.

Scoperto, come molti altri imperdibili, tra cui Tante rime per i bambini corte lunghe lunghissime in quello scrigno di tesori preziosi che è Perlaparola, di Chiara Carminati, Equilibri, spesso fa risuonare la sua voce dentro di me, e mi chiama.

Nei giorni scorsi, mi sono soffermata a lungo sulla postfazione di Andrea Molesini, che mi è sembrata rivestire di senso molto del lavoro fatto in questi anni in classe:

 

"[...] Il “Non capisco” di Jack denuncia la sua sete di senso, ed è proprio qui che incomincia il suo farsi poeta, da qui la voglia di imitare le parole degli altri, le frasi, le pause degli altri, per giungere alle proprie, e scoprire la propria voce, così unica, così disperata, e così capace di letizia. 

[…] Fare la parodia – nel senso alto della parola – di Williams, Frost e Myers, icone della poesia americana, cittadini di quella universale, è una magnifica intuizione di Sharon Creech, che riesce a demitizzarne la bellezza, spogliandola della sua aura di sacralità, proprio nel momento in cui la mette sul piedistallo per poterla imitare. Tutto si impara per imitazione, anche a parlare. È il potere, e dunque la responsabilità, che Dio consegna ad Adamo, la Corona della Creazione: “Imponi i nomi a tutte le creature.” Un potere che costituisce il discrimine tra l’uomo e gli animali, e una responsabilità che ogni genitore e insegnante consegna a ogni nuovo Adamo, a ogni bambino. La poesia – dice Auden – loda e consacra tutto ciò che esiste e che accade per il solo fatto che esiste e che accade: proprio per questo, forse, la poesia chiede di essere imitata, come la voce della madre. Non chiede poco, a ben guardare. Ma quel poco, che conquista il piccolo Jack, conquista ogni lettore, anche adulto, mettendolo di fronte a un solenne giuramento di fedeltà alla bellezza, specchio di semplicità e conoscenza.

Andrea Molesini, in Amo quel cane, di Sharon Creech, Mondadori

27 SETTEMBRE

Non capisco

la poesia

sulla carriola rossa

e le bianche galline

e perché così tanto

dipende

da loro.

Se quella è una poesia

sulla carriola rossa

e le bianche galline

allora ogni frase

può essere una poesia.

Basta solo

fare

frasi

brevi.

4 OTTOBRE

Prometti

di non leggerla

a voce alta?

Prometti

di non metterla

nella bacheca?

Ok, eccola,

ma non mi piace.

               Così tanto dipende

               da

               un’auto azzurra

               schizzata di fango

               che fila via per strada.

10 OTTOBRE

Cosa intendi:

Perché così tanto dipende

da

un’auto azzurra?

Non me lo hai detto prima

che avrei dovuto dire il perché.

Il tizio della carriola

non lo ha detto il perché.

Susan Creech, Amo quel cane, Mondadori

LA CARRIOLA ROSSA

di William Carlos Williams

così tanto dipende

da

una carriola

rossa

glassata

di pioggia

vicino alle bianche

galline.