giovedì 8 ottobre 2020

The best part of me

La mia parte del corpo preferita è il cuore perché batte forte forte e mi piace sentire il rumore tum tum tum tum. Serve per far vivere un essere umano e così siamo contenti tutti e non moriamo neanche un po’ cioè sei ancora tutto vivo.

La mia parte del corpo preferita sono gli occhi, i miei occhi azzurri e limpidi con cui vedo tutto, vedo gli altri, vedo la mamma, vedo l'arcobaleno, vedo la maestra, la scuola e così via, ma la mia cosa preferita da vedere è la neve cadere.

La mia parte del corpo preferita è il cervello perché mi comanda, mi dice quando fermarmi e quando proseguire, se fare questa cosa oppure no e mi aiuta molto in tante altre situazioni.

La mia parte del corpo preferita sono i capelli perché sono lunghi e folti, un po’ biondi, quando sono nervosa ci gioco, li arrotolo attorno al dito e li tocco quando sono molto morbidi.

La mia parte del corpo preferita sono le mani perché mi salvano quando cado di faccia.

 

Non so bene quanto tempo sia passato, né se fossimo insieme al Masetto (era l’estate del 2017) o a Bonconvento, nei nostri successivi incontri – diventati necessari per stare bene e ritrovare stimoli, carica, passione - a casa di Ilaria. Non ricordo nemmeno se ce ne parlò personalmente o se ne lessi in un suo post su Fb.

Ricordo solo che fu Anna Forlani a farmi scoprire il volume fotografico The best part of me. Children talk about their bodies in pictures and words, di Wendy Ewald, Little, Brown and Company, Hachette Book Group (New York, 2002). 



Ho pensato subito a quanto sarebbe stato bello mostrarlo in classe e lavorarci con bambine e bambini. Poi, molte cose sono successe.

È sicuramente passato molto tempo. Il libro mi è tornato in mente sia durante la redazione di A più voci, il sussidiario dei linguaggi scritto con Marta Vitali per Pearson, sia qualche mese fa, quando il Festival Tuttestorie – il tema di quest’anno è Corpo a corpo Racconti, visioni e libri dentro e fuori di me - propose di partecipare all’installazione #SiamoAPezzi inviando le foto di alcuni particolari del proprio volto. Ho ripensato ad alcune immagini scattate quando eravamo in prima, alle bocche sdentate di bambine e bambini (poche cose mi fanno tenerezza come una piccola bocca con qualche finestra). Ieri, sul sito del Festival, ho trovato questa immagine.

 

(dalla pagina Fb del festival Tuttestorie)

Da qualche giorno, in classe, stiamo lavorando sull’identità personale: da “Io sono” a “Se fossi…”. Tra le varie proposte di completamento di quest’ultima attività, tra i vari Se fossi un colore… un animale… un gioco… un oggetto… ho pensato di terminare la produzione scritta individuale con Se fossi una parte del corpo, sarei…

E, subito, ho mostrato il volume e le sue immagini, facendomi aiutare, nella traduzione testuale, da due bambini che in famiglia parlano anche l’inglese.

Poi ho chiesto loro quale fosse la parte del corpo preferita. Le risposte sono tutte qui:

La mia parte del corpo preferita sono le braccia perché si può darsi la mano.

La mia parte del corpo preferita sono gli occhi perché mi aiutano a guardare e hanno dei bei colori tipo il mio che è marrone e sono fondamentali per guardare la tua famiglia e i tuoi amici.

La mia parte del corpo preferita è il braccio perché posso dare i pugni in faccia.

La mia parte del corpo preferita sono le braccia perché almeno posso prendere le cose e anche guidare il trattore e anche scrivere e anche sganciare il carro dal trattore.

La mia parte del corpo preferita è il cervello perché è intelligente e serve per comandare le altre parti del corpo. Il mio cervello mi aiuta a scuola ad esempio facendo matematica, storia, geografia, italiano.

La mia parte del corpo preferita sono le mani perché posso toccare cose morbide, dure, ma le mani mi aiutano anche a grattarmi e a dare qualcosa a qualcuno, per questo le mani per me sono molto importanti, mi aiutano a scrivere testi, poesie ma anche a scrivere libri.

La mia parte del corpo preferita sono gli occhi perché sono azzurri e mi permettono di vedere molto lontano, di guardare le cose attorno a me, di vedere cibi, dipinti, film, cartoni, gli attori famosi e molte altre cose.

La mia parte del corpo preferita è il cuore perché batte forte forte e mi piace sentire il rumore tum tum tum tum. Serve per far vivere un essere umano e così siamo contenti tutti e non moriamo neanche un po’ cioè sei ancora tutto vivo.

La mia parte del corpo preferita sono le gambe perché corro veloce come un fulmine così quando giochiamo al mostro nessuno mi prende, anche quando facciamo ginnastica.

La mia parte del corpo preferita sono gli occhi, i miei occhi azzurri e limpidi con cui vedo tutto, vedo gli altri, vedo la mamma, vedo l'arcobaleno, vedo la maestra, la scuola e così via, ma la mia cosa preferita da vedere è la neve cadere.

La mia parte del corpo preferita sono le orecchie perché posso ascoltare le mie amiche, gli altri e il bellissimo suono del violoncello.

La mia parte del corpo preferita sono gli occhi perché con loro posso vedere il mondo e cose meravigliose, anche se quando ero piccola i miei occhi avevano i canali lacrimali troppo piccoli mi piacciono così e ora sono guarita.

La mia parte del corpo preferita è il cervello perché mi comanda, mi dice quando fermarmi e quando proseguire, se fare questa cosa oppure no e mi aiuta molto in tante altre situazioni.

La mia parte del corpo preferita sono i capelli perché sono lunghi e folti, un po’ biondi, quando sono nervosa ci gioco, li arrotolo attorno al dito e li tocco quando sono molto morbidi.

La mia parte del corpo preferita sono le mani perché mi salvano quando cado di faccia.

La mia parte del corpo preferita sono gli occhi perché sono azzurri e perché mi piacciono così.

La mia parte del corpo preferita sono le gambe per inciampare, camminare, correre, cadere, saltare, calciare e stringere.

La mia parte del corpo preferita sono gli occhi, posso esplorare il mondo, vedere i colori, le persone, oggetti e animali.

La mia parte del corpo preferita sono le orecchie così posso sentire i segreti delle persone e saprò se avranno 10 i bambini oppure 0 e sentirò chi è bocciato e chi è promosso e sentirò cosa mi compreranno al mio compleanno e sento le alette del drone che si preparano a prendere il volo e far aria nei miei capelli e sentirò il rumore del drone.

 

La mia parte del corpo preferita sono le gambe perché posso correre.

La mia parte del corpo preferita il cuore perché senza il cuore nessuno di noi potrebbe vivere.

La mia parte del corpo preferita sono le gambe perché sono loro che mi hanno fatto imparare a camminare. Loro mi fanno tirare forte, mi fanno imparare come crescere perché anche da grande saranno alte, muscolose e belle.

La mia parte del corpo preferita sono gli occhi perché vedo voi e vedo tutto il mondo e tutto quello che mi piace.

La mia parte del corpo preferita sono gli occhi perché sono lucidi, brillanti e bellissimi.

Le mie parti del corpo preferite sono le guance perché sono morbide e perché sono come degli antistress.

La mia parte del corpo preferita è il cuore perché senza cuore non si è felici e secondo me è l'organo più importante del corpo e il cuore serve anche a giocare con i nostri amici.

La mia parte del corpo preferita sono le gambe perché mi piace correre.

La mia parte del corpo preferita è la bocca perché posso mangiare, parlare, bere, dire cose importanti.

La mia parte del corpo preferita è il naso per annusare le cose profumate o cose puzzolenti, cose buone e cose non buone e le matite e il mare profumatissimo.

La mia parte del corpo preferita è il cervello perché deve pensare, così sei intelligente e pronto.

La mia parte del corpo preferita è il cervello perché è più importante di tutti perché ragioni, sei intelligente e serve anche per pensare cosa devi fare, per parlare, cosa devi scrivere e per giocare a calcio e essere un nerd.

La mia parte del corpo preferita sono le mani perché si possono dare i pugni, prendere le cose, stringere le mani e le mie mani sono grandi e bianche.

La mia parte del corpo preferita è la bocca perché posso assaporare tutto, posso mangiare la pasta al forno di mia mamma, l'insalata, il cioccolato, lo zucchero filato. La mia bocca è normale, posso anche parlare bene e dire cose importanti.

La mia parte del corpo preferita è il cuore perché ti aiuta a vivere.

La mia parte del corpo preferita sono le braccia perché così posso abbracciare la mamma e papà e tutto il mondo. La mia parte del corpo preferita è il cuore perché non smette mai di battere.

La mia parte del corpo preferita sono i muscoli perché sono molto forti e mi servono per tenere le cose ed è una parte più importante di me.

La mia parte del corpo preferita sono gli occhi perché posso vedere il mondo attorno a me e vedere gli amici e perché sono brillanti.

Nessun commento:

Posta un commento